¿Cómo obtener la ciudadanía en Portugal?
Portugal tiene uno de los pasaportes más fuertes del mundo, permitiéndote viajar sin visa, con e-visa o visa a la llegada a 187 países y territorios en todo el mundo, incluyendo la libre circulación entre los 26 países del Área Schengen.
Además de contar con un pasaporte sólido, no olvides que Portugal ofrece una excelente calidad de vida, un clima soleado durante todo el año y acceso asequible a servicios de salud y educación de calidad, tras residir allí de manera continua durante cinco años. Comparado con otros países de la UE, como España, que requiere 10 años de residencia estricta para obtener la ciudadanía, Portugal tiene un proceso más corto. Por eso, muchos buscan en Portugal una opción para obtener la ciudadanía y acceder a Europa.
Cómo calificar para la ciudadanía
Si actualmente eres residente permanente en Portugal, este artículo es para ti, ya que explica los documentos y requisitos esenciales para solicitar la ciudadanía, además del costo, el proceso y el tiempo estimado.
Pero si aún no eres residente, deberás buscar una visa adecuada para vivir en Portugal o explorar algunas rutas alternativas para obtener la ciudadanía, algunas de las cuales no requieren residir en Portugal en absoluto.
Vivir en Portugal por al menos 5 años
La mayoría de las personas deben residir en Portugal de forma consecutiva durante cinco años para poder solicitar y calificar para la ciudadanía. Esto significa que no puedes estar fuera del país más de 8 meses no consecutivos por cada permiso de residencia (el primer permiso es válido por 2 años, el segundo por 3 años), o 6 meses consecutivos por cada permiso.
Existen varias opciones de visa para vivir en Portugal, como:
- La Visa D7 – Considerada una visa de retiro; sin embargo, basta con tener ingresos pasivos superiores al salario mínimo portugués. Es muy popular entre inversores y quienes tienen ingresos pasivos suficientes para sostenerse en Portugal.
- La Visa D2 – Para emprendedores; debes adquirir una empresa portuguesa o acciones en una, iniciar una nueva compañía (incluyendo presentar un plan de negocios sólido) o abrir una sucursal de un negocio existente en Portugal.
- La Visa para Nómadas Digitales – Una opción reciente dirigida a trabajadores remotos y nómadas digitales que desean residir en Portugal mientras trabajan para empleadores extranjeros.
Invertir en Portugal por al menos 5 años
La Visa Dorada, aunque no es un programa de ciudadanía por inversión, te otorga residencia en Portugal a cambio de una inversión en la economía portuguesa. Puedes optar por comprar bienes raíces o participar en fondos de inversión portugueses. Tras 5 años, puedes solicitar residencia permanente y ciudadanía.
Similar a las visas D7, D2 y para Nómadas Digitales, la Visa Dorada permite vivir y trabajar en Portugal, con la diferencia de que solo necesitas pasar en promedio 7 días al año en el país. Es decir, no es obligatorio residir en Portugal si mantienes la inversión durante ese período.
Otros caminos
La mayoría de las personas probablemente optarán por la naturalización, es decir, residir en Portugal durante un período determinado. Sin embargo, existen rutas alternativas, algunas sin necesidad de residir en Portugal.
Algunas opciones incluyen:
- Haber nacido en Portugal
- Que uno de tus padres o abuelos tenga ciudadanía portuguesa
- Haber estado casado o en una relación no marital con un ciudadano portugués por tres años consecutivos
- Haber tenido ciudadanía portuguesa anteriormente y haberla abandonado por otra
- Poder demostrar que eres descendiente de judíos sefardíes portugueses y tener vínculos significativos con Portugal (esto ha sido difícil desde septiembre de 2022)
Requisito de idioma portugués
No todos los caminos hacia la ciudadanía requieren conocimientos de portugués, como si tus padres o abuelos son portugueses, o si eres descendiente de judíos sefardíes portugueses. Sin embargo, para quienes buscan la naturalización, será necesario demostrar suficiente dominio del idioma.
No es muy difícil, ya que solo necesitas nivel A2, que no es ni siquiera intermedio. La forma más común de demostrarlo es aprobando un examen oficial A2, conocido como CIPLE. Además, si naciste en un país de habla portuguesa, no necesitas demostrar tus habilidades lingüísticas.
Recursos para aprender portugués
Existen varios recursos en línea para aprender portugués hasta nivel A2, la mayoría gratuitos. Aunque en el pasado predominaban recursos para portugués brasileño, actualmente hay más opciones para portugués europeo.
Para aplicaciones, recomendamos Memrise, que ofrece una serie de siete niveles sobre portugués europeo, y también puedes crear tus propias listas de estudio o usar las que otros usuarios han compartido.
En YouTube, puedes encontrar Talk the Streets, un recurso útil de una hablante nativa de inglés que habla portugués con fluidez y vivió en Portugal durante varios años. Ella comparte videos de su vida diaria y cultura portuguesa, en portugués, para mejorar tu comprensión auditiva, además de temas como errores comunes y formas más naturales de expresarse en portugués en lugar del estilo de los libros de texto.
Proceso de solicitud
Si has pasado por los procedimientos largos para obtener y renovar una visa, te sorprenderá que la solicitud de ciudadanía es relativamente sencilla en comparación.
Solo necesitas recopilar los documentos requeridos, presentar tu solicitud en uno de los registros pertinentes (ver la sección siguiente) y pagar la tarifa, que es mucho menor que la de algunas visas.
Reunir documentación
Primero, debes recopilar toda la documentación que demuestre los requisitos mencionados.
Acta de nacimiento – Necesitarás una copia de tu acta de nacimiento. Si es extranjera, deberás apostillarla en un consulado portugués y, si no está en portugués, traducirla certificadamente.
Documentación adicional específica para cada caso de ciudadanía – Si buscas ciudadanía por matrimonio, necesitarás el acta de matrimonio. Si es por ascendencia, también tus padres o abuelos deben presentar sus actas de nacimiento.
Prueba de dominio del portugués – Debes haber aprobado el examen CIPLE A2 para demostrar competencia lingüística. Hay excepciones si naciste en un país de habla portuguesa. La necesidad de prueba dependerá del camino de ciudadanía que elijas.
Certificado de antecedentes penales – Debes obtenerlo en todos los países donde hayas residido desde los 16 años, con traducción certificada en portugués.
Solicitud escrita
Luego, debes redactar una solicitud dirigida al Ministerio de Justicia en portugués, que incluya:
- Nombre completo
- Fecha de nacimiento
- Nacionalidad
- Nombres de los padres
- Profesión
- Dirección
- Todos los países donde has residido
- Nombre y dirección de tu representante legal
- Información sobre tu permiso de residencia: número, fecha de emisión y entidad que lo otorgó
Debe firmarse con la firma de un testigo confiable, que puede ser un funcionario del registro o, si envías la solicitud por correo, alguien autorizado a reconocer firmas (como un abogado o notario).
Pagar la tasa
Para presentar la solicitud, debes pagar una tarifa única de 250 €.
Si entregas en persona, puedes pagar en el momento, en efectivo o con tarjeta.
Si envías por correo, deberás enviar un cheque certificado en euros, a nombre del IRN (Instituto dos Registos e do Notariado), o un giro postal en euros dirigido a la misma entidad.
¿Dónde solicitar?
Como se mencionó, puedes hacer todo de forma remota por correo, enviando toda la documentación en un sobre, con la tarifa y firmas reconocidas por notario. La dirección es la Oficina Central de Registros en Lisboa, aquí la dirección.
Recomendamos solo optar por el envío postal si no puedes acudir en persona. Así, podrás solicitar un código de consulta para rastrear tu solicitud en línea.
Enviar por correo puede demorar mucho, ya que no es claro cuándo recibirás confirmación. Es probable que, si envías por correo, termines visitando la oficina para consultar el estado, así que quizás sea mejor hacerlo en persona desde el principio.
Para solicitar en persona, puedes acudir a varias oficinas en Portugal y en el extranjero, como los Centros de Apoyo a Inmigrantes en Lisboa y Oporto, la Oficina Central en Lisboa o cualquier oficina de registro civil o consulado portugués. También hay oficinas de ciudadanía en varias ciudades, como:
Abrantes, Alcobaça, Amadora, Aveiro, Braga, Castelo Branco, Chaves, Coimbra, Évora, Elvas, Faro, Figueira da Foz, Fundão, Guarda, Guimarães, Lamego, Leiria, Lisboa, Maia, Mangualde, Marco de Canaveses, Marinha Grande, Matosinhos, Moita, Monção, Oliveira de Azeméis, Ovar, Pombal, Ponta Delgada, Ponte de Lima, Santarém, Santo Tirso, São João da Madeira, Setúbal, Torres Vedras, Viana do Castelo, Vila do Conde, Vila Nova de Gaia, Vila Real, Vila Verde y Viseu.
¿Cómo seguir tu solicitud?
Al presentar tu solicitud en la oficina de registros, puedes solicitar un código de consulta para rastrear el proceso en línea en nacionalidade.justica.gov.pt.
Si enviaste por correo, puedes llamar a la línea oficial (+351) 211 950 500, identificándote, y te proporcionarán el código de consulta.
¿Cuánto tiempo tarda?
Los tiempos de procesamiento varían según la ruta de ciudadanía, pero generalmente entre 6 y 12 meses para adultos mediante naturalización.
En la práctica, suele tardar más de un año, con un promedio aproximado de 14 meses, y en algunos casos puede extenderse hasta dos años.
Desde la modificación del programa para judíos sefardíes en 2022, muchas solicitudes previas a ese cambio aún están en trámite, lo que puede generar retrasos adicionales.
Las etapas del proceso son:
- Recepción de la solicitud
- Registro en el IRN
- Revisión de documentos y requisitos
- Decisión final y registro en el civil
Al obtener la aprobación, recibirás un certificado de naturalización. Es importante aclarar que no obtendrás automáticamente un pasaporte; deberás solicitarlo por separado. Afortunadamente, Portugal permite la doble ciudadanía, así que podrás viajar fuera de la UE sin problemas mientras gestionas tu pasaporte.
La emisión del pasaporte es mucho más rápida, en aproximadamente cinco días hábiles.